"VERSION AKENATON"
la video qui suit n'en est pas vraiment une; initialement, il s'agit d'une application java grâce à laquelle
en jouant sur les scripts des sous titres, diverses modifications ont pu être introduites par nos soins...
quant aux doublages ils sont eux aussi le résultat d'une mise en oeuvre des voix synthétiques commandées par un programme
ainsi que nous l'avons souvent pratiqué en performance dans ce que nous désignons par le nom de" lectures assistées par ordinateur"
l'impossibilité de mettre cela en ligne nous ont conduit à "exporter" l'application initiale sous la forme d'un film
concurrent si l'on peut dire à l'original...