Heike Fiedler

poésies (mots, image, son) et autres écritures. performances, création de haikus/és (shortvideos). ses textes se situent quelque part entre les langues, entre hier et un point x. interactions avec des musicien-ne-s venant de l’improvisation et de l’électroacoustique, participation à de nombreux festivals ici et ailleurs (genève, lausanne, bamako, kassel, gent, paris….). expositions collectives. divers publications dans (sur) revues, Cds, blogs, webpages…. translations visuelles et sonores, ateliers pour jeunes et adultes (slam, spoken word). collaborations avec Alexa Montani, Marina Salzmann, Steve Buchanan, Marie Schwab, Paed Conca, Vincent Barras... membre de roaratorio et mwmbfs.
evt:
web-informations :

www.realtimepoem.com
http://www.3durch3.de/aktuell.php
http://paed.ch/resonanzraum
http://www.letemps.info/template/print.asp?article=223629

Steve Buchanan (philadelphia, genève), musicien, danseur, compositeur. il a commencé la musique à l’âge de 13 ans et étudié avec des musiciens venant de diverses disciplines. il commence sa carrière comme musicien et danseur à l’âge de 19 ans. en 1980, steve buchanan s’installe à nyc, où il participe à la ‘downtown scene’. collaborations avec fred frith, mark desser, elliot sharp etc. multiples tournées en europe et aux Etats-Unis. parallèlement, il travaille en solo et performe dans de nombreux festivals comme la bâtie, tramway festival ou le festival international de l’improvisation à poitiers, où il remporte le premier prix pour la meilleure performance. durant ce temps, il crée 2^nd line, un instrument interactif sur lequel il est possible de jouer et de danser simultanément. depuis 1992, il vit et travaille en europe. collaborations avec ania losinger, jon rose, le groupe imericani, jango edwards, boris edelstein…

Retour au Vent    wort.laut.bewegung

depuis toujours, mots, musique et danse sont étroitement liés. dans leur projet «retour au vent», steve buchanan et heike fiedler présentent une synthese des divers éléments de leur travail individuel et artistique. ainsi, les formes traditionelles de l’art se poursuivent à travers d’autres contenus et des technologies modernes. c’est notamment au moment de cette rencontre entre texte, musique et mouvement que se réalisent des constellations nouvelles et surprenantes.